Дима (marigranula) wrote,
Дима
marigranula

Боги рынка

Киплинг начал Боги азбучных истин с:
As I pass through my incarnations in every age and race,
I make my proper prostrations to the Gods of the Market Place.
Peering through reverent fingers I watch them flourish and fall,
And the Gods of the Copybook Headings, I notice, outlast them all.


и закончил
And that after this is accomplished, and the brave new world begins
When all men are paid for existing and no man must pay for his sins,
As surely as Water will wet us, as surely as Fire will burn,
The Gods of the Copybook Headings with terror and slaughter return!

Начал с оплеухи либертарианцам и закончил еще большей оплеухой социалистам.
Что интересно, то что Киплинг понимал под азбучными истинами, довольно близко именно к либертарианской позиции. Похоже, его отношение к рынку в большой степени определялось мотивационным фактором. Рынок функционирует за счет внешней мотивации, а Киплингу была дорога именно внутренняя мотивация. Для него человек был хорош, если его мотивация была хороша.
Но тем то и хороши боги рынка, что даже "плохих" людей они заставляют вести себя адекватно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments