marigranula) wrote, marigranula 
ymarkov добавил, что возможно в Танахе речь идет об шакале, а не о лисе. Я тогда подумал - возможно, переводчик на греческий реально вспомнил про лису и виноград Эзопа и перевел по ассоциации с виноградом шакала как лису. Но нас не помчат паруса на Итаку: В наш век на Итаку везут по этапу, Везут Одиссея в телячьем вагоне, Где только и счастья, что нету погони! Мы…
Я подумал, что в песне Городской романс очень вероятно, что речь шла не об одном, а об двух социальных лифтах. Герой использовал Тонечку чтобы…
Когда-нибудь дошлый историк Возьмет и напишет про нас, И будет насмешливо горек Его непоспешный рассказ. Напишет он с чувством и толком, Ошибки…
Но нас не помчат паруса на Итаку: В наш век на Итаку везут по этапу, Везут Одиссея в телячьем вагоне, Где только и счастья, что нету погони! Мы…
Я подумал, что в песне Городской романс очень вероятно, что речь шла не об одном, а об двух социальных лифтах. Герой использовал Тонечку чтобы…
Когда-нибудь дошлый историк Возьмет и напишет про нас, И будет насмешливо горек Его непоспешный рассказ. Напишет он с чувством и толком, Ошибки…
