Мы заставили его встать, поддернуть черные трусы,
как будто это были ковбойские брюки из конской кожи,
пальцем сдвинуть на затылок шапочку,
как будто это был четырехведерный «стетсон»,
и все — медленными, заученными движениями,
а когда он пошел по комнате, стало слышно,
как железо в его босых пятках высекает искры из плитки.
как будто это были ковбойские брюки из конской кожи,
пальцем сдвинуть на затылок шапочку,
как будто это был четырехведерный «стетсон»,
и все — медленными, заученными движениями,
а когда он пошел по комнате, стало слышно,
как железо в его босых пятках высекает искры из плитки.
Кстати, а конфликт за лидерство между рыжим и слегка отмороженным Макмерфи и старшей медсестрой в Над кукушкиным гнездом не вызывает ассоциации с недавними выборами в США? С другим итогом чем в книге, правда...