Дима (marigranula) wrote,
Дима
marigranula

Красное море

Приехал я сегодня на Красное море, и мне пришла в голову следующая мысль: Идут горячие споры о том, почему Красное море называется красным, выдвигаются разные гипотезы. Одновременно и независимо ведутся споры, почему Гомер называл Средиземное море винного цвета, то есть, по видимому тоже красным Мы так же знаем что в иврите слова человек, земля (почва) и красный являются однокоренными, в русском языке используются выражения типа красна девица и Владимир красно солнышко, то есть использование красного в смысле положительного эпитета, и наконец вспомним пурпурные тоги римских императоров. Создаётся впечатление, что красный цвет является универсальным синонимом положительного или великого. Соответственно, "красное море" означает море красного цвета не в большей степени чем то что красна девица означает что девушка краснокожая. Красный - это эпитеты важности или великолепия.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments