И ты порой почти полжизни ждёшь,
когда оно придёт, твоё мгновение.
когда оно придёт, твоё мгновение.
Мне кажется, что в советский дискурс очень прочно вошла идея исключительности особого, критического момента для судьбы.
Эта идея отразилась как в авторской
Мелькнет удача, мелькнет удача, та, которою ты так не дорожил, -
И от себя не убежать,
И остается только ждать
И жить как жил.
так и в поп песне.
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один раз в жизни приходит удача или любовь, и если не успел поймать ее как жар-птицу за хвост, то все.
Это довольно сильно отличается от западного дискурса, где человек пытается много раз. То есть, в советской песне было
Жил один студент на факультете…
О карьере славной он мечтал,
О машине личной, о жене столичной,
Но в аспирантуру не попал.
Если не попал в аспирантуру с дуру,
Собирай свой тощий чемодан,
Обними папашу, поцелуй мамашу
И бери билет на Магадан.
то человек западный более склонен пытаться поступить в докторантуру на следующий год.
Мне кажется разницу подходов можно сравнить с разницей в манере охоты между медведем и тигром в дикой природе. Медведь идет, сжирает что встретил. Если не удалось, то может достаточно настойчиво пытаться добыть снова и снова. А тигр долго лежит в засаде, потом мощный прыжок - и если повезло так повезло, а иначе нужно опять долго лежать в засаде, ожидая то самое мгновение.
UPD
mmnt заметил, что есть много и обратных примеров, напримерВот, новый поворот и мотор ревет,
Что он нам несет, пропасть или брод.
UPDD
seihleb добавил, что для советского человека каждый удачный момент был на вес золота, практически первый и он же последний, поскольку в стране, как известно, постоянно случались не понос так золотуха, советская реальность играла человеком похлеще любой судьбы.Например, было принято решение всех, кто не поступит в институт пристраивать обязательно в ПТУ.
UPDDD
raoul_duke23 добавил, что всех не поступивших юношей брали в армию. 