Дима (marigranula) wrote,
Дима
marigranula

Categories:

Про лук

    У Аверченко есть рассказик, где происходит приблизительно такой диалог между покупателем и продавцом:
Продавец: -А еще есть скульптура Артемида с луком..
Покупатель: -Что, сажает?
Продавец: -Нет, стреляет.
    Вот если молодежь будет слушать песню У Геркулесовых столбов, то что подумают про строчку:
Пускай на стенке повисит мой запыленный лук
Лук, в смысле калька с английского - изображение, вполне походит :))). Пускай, дескать, повесит моя запыленная фотография.
UPD zverjaka заметила, что на стенке вполне могло иметься ввиду - ВКонтакте
Tags: Городницкий
Subscribe

  • (no subject)

    Лайка гонялся сегодня за акитой, пытаясь на него вскочить! Зачем, непонятно, но акита от него отходил. Поскольку акиты - близкие родственники динго,…

  • (no subject)

    Недалеко от дома (на юг) обнаружил вполне цивильный пруд. Акита ухитрился докопаться до утки (в прямом смысле этого слова). Утка вылетела, если бы…

  • Он еще и квакает!

    Кто-то из поссумов начал квакать. Раньше они лаяли и возмущенно визжали, а вот теперь еще и квакают...

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments