очень вероятно, что речь шла не об одном, а об двух социальных лифтах. Герой использовал Тонечку чтобы подняться к вершинам социального успеха, но похоже что и героиня надеялась использовать героя для того же - в конце концов, если она работает в кино билетершей, то у нее очень низкий статус; возможно она ЧСИР. Поскольку у Галича в песнях (например Караганда и Рассказ закройщика) фигурируют женщины - ЧСИР, то это предположение вполне допустимо.
Грубо говоря, тот кто виделся как социальный лифт, сам им воспользовался.
