С чем связано такое поведение бонобо, и какие выгоды они от этого имели - непонятно. У шимпанзе и бонобо наблюдались усыновления близких родственников, но именно усыновление совершенно чужих детенышей наблюдается впервые.
Интересно, что старшая самка до этого уже помогала двум самкам носить их детенышей. Возможно, у нее есть какая-то склонность к общению с детенышами, неважно своими или чужими?
UPD
cmpax_u_pagocmb предположил, что в случае с "детной" самкой, контакты могли начаться сперва между ребенком будущей приемной матери и будущим приемышем (вместе играли), а потом самка могла уже постепенно взять на себя заботу о подружке своего ребенка. В пользу этой версии говорит то, что авторы не наблюдали антагонистических отношений между приемышем и родными детьми удочерившей самки