-
- Дима (
marigranula) wrote,
Дима
marigranula
-
И был день и была ночь
Я помню, пел другой вариант этой песни, когда шел по Синаю :))) А в данном варианте очень интересный момент: В оригинале Киплинга, рефрен there's…
-
(no subject)
Как известно, Багира в оригинале у Киплинга - самец, образ восточного воина противопоставленного абреку - Шерхану. Смена пола Багиры при переводе…
-
Боги азбучных истин возвращаются
As it will be in the future, it was at the birth of Man There are only four things certain since Social Progress began. That the Dog returns to his…
- Post a new comment
- 5 comments
- Post a new comment
- 5 comments
